Maître Nguyen Dien arrive en France en 1977. Il participe aussitôt aux activités Vovinam en France et plus particulièrement en Aquitaine où de nombreux maîtres et ceintures noires vont être formées sous sa responsabilité :

Borderie Hervé, Robalo-Dias David, Eyma Patrick, Penot Sacha, Chabineau David, Robalo-Dias Olivier, Colla Jean-Paul, Gautier Marcel, Chalifour Bernard, Pulido Marco, Grolleau Bertrand, Pierre Valérie, Grison Damien, Baillet Julien, Bosc Eric, Chalifour Marc, Ferron Gilles, Gref Alexander, Lescure Sébastien, Maille Xavier, Nguyen Tam, Nguyen Tri Duc, Truong Van‐Nhu, Zamord Félix Hoang‐Vu...

C'est un expert dans le "Vat" (la lutte vietnamienne), il est surnommé le "Buffle" car il est invaincu au Vietnam.

Maître Nguyen Dien est une des illustres figures du Vovinam Viet Vo Dao en France.

C'est un responsable serviable et efficace, et d'une grande discrétion.

Ses qualités lui ont attiré le respect et l'attachement de tous.